Sobre Nosotros
Nuestra Historia
Nacida y criada en Puerto Rico, la fundadora de CyBC, Maddie Welch, quería educar a su hija de forma bilingüe y con un conocimiento de su herencia latina mientras vivía en los Estados Unidos. Aunque tenía una formación en el desarrollo del lenguaje, no había muchos libros o actividades que pudiera utilizar para crear el entorno bilingüe/bicultural que quería para su hija. Al ver este vacío, Maddie se propuso crear las herramientas para que padres como ella pudieran ayudar a proveer a sus hijos una base en el idioma materno y a la vez fortalecer sus lazos culturales.
Maddie fundó primero La Casita Azul, un espacio en el que otras familias bilingües podían encontrar una comunidad. Maddie organizaba campamentos de verano y programas extraescolares en español en los que la música, el teatro, la literatura y el aprendizaje basado en proyectos eran el núcleo de las experiencias. Pronto las familias angloparlantes se dieron cuenta y quisieron empezar a llevar a sus hijos a un lugar donde pudieran aprender español entre hispanohablantes.
Al mismo tiempo, Maddie asistió a las clases de Music Together® con su hija y se enamoró de la experiencia, puesto que le hablaba como educadora, como músico y como madre. Sin embargo, seguía buscando algo en español. Ninguno de los programas disponibles abordaba la dimensión cultural del aprendizaje de idiomas; más allá del vocabulario en español, Maddie buscaba un programa que abarcara y encarnara toda la riqueza de la cultura musical en español.
De este deseo nació Canta y Baila Conmigo®. Maddie comenzó a enseñar CyBC a algunas familias locales, pero pronto se corrió la voz y otros educadores preguntaron si ellos también podían ofrecer CyBC. Maddie capacitó a su primer grupo de maestros CyBC en 2013, y el plan de estudios se expandió de un álbum de 12 canciones a seis colecciones musicales completas, grabadas por profesionales, que abarcan un arco de aprendizaje de dos años.
En la actualidad, las clases familiares de CyBC se ofrecen en todo Estados Unidos y a través del mundo. Después de una fase piloto de 5 años, CyBC En la escuela, una versión de nuestro querido programa familiar adaptada a los entornos escolares de la primera infancia, ahora está disponible para un público más amplio. Con más de 50 centros autorizados y creciendo, ¡puede que haya una clase de CyBC cerca de usted!
Canta y Baila Conmigo® es un miembro de la familia de programas Music Together Worldwide®.
Familias Atendidas
Maestros Entrenados
Canciones Grabadas
años
Nuestro Equipo
Fundadora y Creadora del Programa
Madeleine Dematteis Welch
Madeleine (Maddie) deMatteis Welch es una educadora bilingüe, música, y hablante nativa de español nacida en San Juan, Puerto Rico. Desde una edad temprana, desarrolló un gran interés por la música, el teatro y los idiomas.
Maddie se licenció en Literatura Comparada por la Universidad de Princeton y obtuvo un máster en Educación Bilingüe de Boston University. A continuación, trabajó como profesora bilingüe en los niveles de preescolar y primaria en Massachusetts por más de diez años.
Maddie es, además, la orgullosa madre de dos hijos bilingües. Canta y Baila Conmigo®, es el producto de su pasión por la música, su vocación de profesora y su compromiso personal de transmitir su lengua y su cultura a la siguiente generación.
Directora de Desarrollo Empresarial y Licencias
Missy K Smith
Graduada por la Universidad de Florida con una licenciatura en Bellas Artes en Interpretación Teatral, Missy tiene un certificado en Educación Infantil por Barry University.
Missy fue la propietaria/directora de Miami Kids Music durante 17 años, enseñando el programa Music Together®. Posee la Certificación Music Together Nivel II y trabajó para Music Together Worldwide como Mentora de Desarrollo de Centros hasta julio de 2020.
En 2014, después de ofrecer una sola sesión de Canta y Baila Conmigo®, Missy reconoció el vacío que llenaba el programa de CyBC dentro de los corazones de las familias y sus hijos. Ese mismo año, Missy se asoció con la creadora de CyBC, Maddie Welch para difundir la alegría de Canta y Baila Conmigo al mundo.
Missy disfruta trabajar atentamente con los proveedores de CyBC en Estados Unidos y en todo el mundo, ayudándoles a llevar los irresistibles sonidos y ritmos de CyBC a sus familias.
Mentor de Profesores y Coordinadora de Apoyo a la Enseñanza
Mariana Rigel
Nacida en Roma, Italia, de un padre estadounidense y una madre argentina, Mariana habla con fluidez inglés, español e italiano. Es cantante de jazz, traductora profesional y educadora musical de la primera infancia.
Mariana se graduó de Berklee College of Music en Música Profesional con una concentración en Interpretación de Jazz Vocal y Composición. También tiene formación en aplicaciones musicales de Orff Schulwerk para niños pequeños, facilitación de Drum Circle, y tiene la Certificación Music Together Nivel 1.
En 2014 fundó y dirigió Family Harmony en Roma, Italia, donde ofreció clases de Canta y Baila Conmigo® y Music Together®. Actualmente es propietaria de Music Together Newburyport donde sigue ofreciendo clases de CyBC tanto presenciales como en línea.
Mariana está emocionada de formar parte del equipo de CyBC y de trabajar con los actuales y futuros profesores de Canta y Baila Conmigo de todo el mundo.
Arreglista y productor musical
David Piper
David Piper es el profesor de música general de K-5 en la Willard School de Concord, MA. Se graduó en UMass Amherst (licenciatura en música e inglés), en el Berklee College of Music (producción e ingeniería musical) y en Gordon College (máster en educación musical). Imparte un curso de verano de ukelele para el Kodály Music Institute en Boston, MA, donde también recibió tres niveles de certificación Kodály. También tiene certificaciones en Orff nivel 1, First Steps in Music, y Music Together.
Dave toca el bajo eléctrico en la banda de surf rock ‘Matt Heaton & the Electric Heaters’, y le encanta tocar la guitarra clásica.
Dave ha estado trabajando conjuntamente con Maddie como arreglista, productor y principal instrumentista desde los primeros días de CyBC. Ha grabado más de 100 de nuestras canciones en español, donde se le puede escuchar tocando instrumentos como la guitarra, el ukelele, el charango, el salterio (dulcimer), el bajo, la trompeta, la tuba, la flauta dulce, percusión y muchos más. Dave aporta a CyBC su increíble musicalidad y su profundo conocimiento de la educación musical, así como un inconfundible sentido de la diversión y la alegría en su forma de hacer música.